 Le Panametrics-NDT™ EPOCH 4B est un appareil de recherche de défauts à ultrasons numérique d'usage général, qui allie plusieurs
fonctions pratiques de recherche de défauts et de mesures d'épaisseur, et qui intègre un enregistreur de données numérique, le tout dans un boîtier robuste et à l'épreuve des éclaboussures. Son clavier facile à
comprendre, à accès direct, avec moins de touches, le contrôle facile du réglage de ses paramètres les plus importants avec le pouce et sa grande portabilité font de l'EPOCH 4B le meilleur choix des inspecteurs qui ont
besoin d'un appareil de recherche de défauts abordable et facile à utiliser.
Les fonctions de mesure standard comprennent les logiciels de correction de l'amplitude en fonction de la distance (DAC) et de gain variable en fonction du temps (GVT), une bande passante de 25 MHz pour le contrôle des
matériaux minces, une fréquence élevée de mise à jour de l'affichage à 60 Hz, un émetteur réglable d'ondes carrées pour les matériaux qui atténuent le son et plusieurs autres avantages pour l'inspection des
soudures, la vérification de l'épaisseur, l'inspection des composites ainsi que la recherche des fissures et le dimensionnement.
L'EPOCH 4B offre plusieurs logiciels en option. L'option de filtre à bande étroite améliore le rapport signal/bruit dans les applications où le gain est élevé. Les normes D1.1 et D1.5 de l'American Welding Society
(AWS) fournissent une classification indicative dynamique des réflecteurs pour diverses classifications d'inspection de soudures (voir le texte anglais). Le logiciel de la norme 5UE de l'American Petroleum Institute
(API) fait appel à la technique différentielle de l'amplitude selon la distance (TDAD) pour mesurer la taille des fissures au cours du processus de validation des tuyaux des produits tubulaires des pays producteurs de
pétrole. La mesure entre échos donne la mesure de l'épaisseur réelle du métal sans qu'il soit nécessaire d'enlever la peinture ou le revêtement. La basse fréquence de répétition des impulsions, la mémoire étendue et
la vaste étendue font partie des autres options possibles.
L'affichage de l'EPOCH 4B peut être électroluminescent ou à cristaux liquides à haute résolution.
|
Caractéristiques techniques
|
• Émetteur réglable d'ondes carrées ou d'impulsions Dirac, au choix
• Conception légère (2,6 kg) et ergonomique
• Fréquence élevée de mise à jour de l'affichage, minimum de 60 Hz
• Batterie de grande puissance à l'hydrure métallique de nickel
• Grand affichage électroluminescent ou à cristaux liquides, brillant et à haute résolution, avec écran complet ou fractionné
• Étalonnage automatique du traducteur
• Fonction d'affichage qui fige et garde les données des formes d'ondes et des trajectoires acoustiques
• Données de trajectoires acoustiques affichables en pouces, en millimètres ou en microsecondes
• Correction de l'amplitude en fonction de la distance (DAC) et gain variable en fonction du temps (GVT)
• Mémoire des crêtes
• Mode d'affichage d'onde non redressée (fréquence radio)
• Alarmes : seuil de tolérance positif ou négatif, ou profondeur minimale
• Enregistreur de données numérique
• Code de sécurité permettant la mise à jour à distance des logiciels en option
|
Logiciels en Option
|
• Fonctions perfectionnées de correction de l'amplitude en fonction de la distance (DAC) et de gain variable en fonction du temps (GVT)
• Mémoire étendue
• Basse fréquence de répétition des impulsions
• Mesure d'épaisseur entre échos
• Vaste étendue
• Filtres à bande de transmission étroite
• Normes D1.1 et D1.5 de l'American Welding Society (AWS)
• Norme 5UE de l'American Petroleum Institute (API)
|
Caractéristiques de l'EPOCH 4B
|
| Mesures | | Sensibilité : 110 dB au maximum et fonction de sensibilité du niveau de référence avec une résolution de 6 dB ou de 0,1 dB, au choix
| | Étalonnage automatique du traducteur : Étalonnage automatique de la réinitialisation des décalages des traducteurs ou de la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau
| | Rejet : De 0 % à 80 % de l'échelle totale, par incrément de 1 %
| | Mesures : En unités anglaises, métriques ou en microsecondes
| | Vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau : De 635 m/s à 15 240 m/s
| Étendue :
- Normale : De 4 mm à 5000 mm
- Optionnelle : De 1 mm à 10 000 mm
| | Angle de réfraction : Paramètres fixes de 0, de 30, de 45, de 60 et de 70, ou variables entre 10 et 85, par incréments de 0,1
| | Mémoire de crête : Affichage simultané du A-scan en temps réel à une fréquence de mise à jour de 60 Hz et de l'enveloppe de crête de l'affichage du A-scan
| | Émetteur : Impulsion Dirac et onde carrée ajustable, au choix de l'utilisateur
| | Puissance de l'émetteur : Basse (100 volts), moyenne (200 volts), élevée (300 volts) et maximale (400 volts)
| | Amortissement : 50, 63, 150 et 400 ohms
| | Redressement : Onde pleine, demi-onde positive ou négative, et onde non redressée (fréquence radio)
| | Bande passante analogique : De 0,3 MHz à 25 MHz (-3 dB)
| | Filtres : Bande large ; filtres de bande étroite (en option)
| | Modes d'inspection : Méthodes par échos, par transmission à deux émetteurs et par transmission directe
| | Alarmes : Seuil de tolérance positif ou négatif, ou profondeur minimale (deux modes au choix)
|
| Affichage | | Dimensions de l'écran : 320 pixels (larg.) X 240 pixels (haut), écran électroluminescent ou à cristaux liquides
| | Fréquence de mise à jour de l'affichage : 60 Hz au minimum
|
| Alimentation | | Alimentation : Branchement sur le secteur de courant alternatif. De 100 volts à 120 volts ou de 200 volts à 240 volts en courant alternatif, de 50 Hz à 60 Hz.
| | Piles : Bloc interne de batteries rechargeables à l'hydrure métallique de nickel, étalonné à 12 volts à 4000 milliampères-heure
| | Durée de vie de la pile : De 7 heures nominales avec l'affichage électroluminescent et de 10 heures nominales avec l'affichage à cristaux liquides. Durée moyenne de recharge des piles : deux
heures.
|
| Sorties | | Port en parallèle à haute vitesse : Permet la sortie des conditions de l'alarme
| | Sortie analogique : Possibilité de choisir au clavier la tension de sortie de la profondeur et de l'amplitude des données
| | Port de sortie VGA : Se branche aux moniteurs VGA standard ou à un projecteur A/V
| | Port de communications RS-232 : Permet de faire l'interface avec les ordinateurs PC et les imprimantes. Débit de transfert maximal : 38,4 bauds.
|
| Général | | Clavier : Symboles anglais ou internationaux
| | Langues : Anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe, japonais et langues personnalisées définies par l'utilisateur. Le choix se fait par l'intermédiaire du clavier.
| | Connecteurs de câble du traducteur : S'adapte aux câbles BNC ou Lemo® numéro 1
| Dimensions :
- (affichage électroluminescent) : 283 mm (long.) × 166 mm (larg.) × 66 mm (épais.)
- (affichage à cristaux liquides) : 283 mm (long.) × 166 mm (larg.) × 61 mm (épais.)
| | Poids : 2,6 kg, avec la pile
| Température de fonctionnement :
- (affichage électroluminescent) : De -20 °C à +50 °C
- (affichage à cristaux liquides) : De 0 °C à +50 °C
| | Température d'entreposage : De -40 °C à +70 °C, selon la pile et l'affichage
| | Exigences informatiques : Compatible avec Microsoft® Windows® XP® et Microsoft Windows 2000®
| | Garantie : Garantie d'un an, excluant la pile. Possibilité d'une deuxième année de garantie (en option).
|
| Inclus avec l'appareil |
EPOCH 4B, appareil de recherche de défauts par ultrasons à microprocesseur, comprenant :
• EP4/MCA Mini adaptateur pour chargeur
• EP4/BAT Pile rechargeable à l'hydrure métallique de nickel
• EP4/CAL-NIST Certificat d'étalonnage du National Institute of Standards & Technology (États-Unis)
• EP4B/MAN Manuel d'instructions
• EP4/TC Mallette
• EP4/PS Support en acier inoxydable pour tubes
• EP4/HS Dragonne
|
| Accessoires en option | | EP4/SC |
Caisse d'expédition rigide
| | EP4/BAT-AA |
Bloc de piles alcalines « AA »
| | EP4/EC |
Chargeur externe autonome
| | EP4/RPC |
Étui protecteur en caoutchouc
| | EP4/PR |
Imprimante : 110-120 V
| | EP4/PRE |
Imprimante : 230-240 V
| | EP4/DP-E |
Protection de l'affichage (électroluminescent)
| | EP4/DP-L |
Protection de l'affichage (à cristaux liquides)
| | EP4/C-15VGA-6 |
Câble VGA
| | EP4/C-25PRL-6 |
Câble de port en parallèle
| | EP4/C-9FAT-6 |
Câble de port en série
| | GAGEVIEWPRO-KIT-SERIAL |
Programme d'interface comprenant un câble en série
|
|
|
|