Industrial Testing Instruments

EPOCH LT

Produits d’inspection par ultrasons

Le nouveau Panametrics-NDT™ EPOCH LT est l'appareil de recherche de défauts le plus mince et le plus léger jamais rencontré. C'est un appareil portatif de recherche de défauts qui ne fait que 38 mm d'épaisseur et qui pèse à peine plus de 1 kg avec l'emballage. L'EPOCH LT offre une fréquence élevée de mise à jour de l'affichage (de 60 Hz au minimum), l'étalonnage automatique des traducteurs, un enregistreur de données numérique et plusieurs autres fonctions de mesure. L'EPOCH LT représente la solution idéale lorsque vous avez besoin de faire un relevé de défauts sommaire et rapide dans des conditions difficiles ou des contextes de production exigeants.

Caractéristiques

  • Léger (1,1 kg), de conception ergonomique
  • Fréquence élevée de mise à jour de l'affichage, minimum de 60 Hz
  • Batterie de grande puissance au NiMh (à l'hydrure métallique de nickel)
  • Grand affichage à cristaux liquides, brillant et à haute résolution, avec écran complet ou fractionné
  • Étalonnage automatique du traducteur
  • Fonction d'affichage qui fige et garde les données des formes d'ondes et des trajectoires acoustiques
  • Données de trajectoires acoustiques affichables en pouces, en millimètres ou en microsecondes
  • Mémoire des crêtes
  • Mode d'affichage d'onde non redressée (fréquence radio)
  • Alarmes : seuil de tolérance positif ou négatif, ou profondeur minimale
  • Enregistreur de données numérique
  • Compatibilité du traducteur acoustique électro-magnétique (EMAT) [E110SB]
  • Correction de l'amplitude en fonction de la distance (DAC) et gain variable en fonction du temps (GVT)

Logiciels en option

Plusieurs logiciels en option, spécifiques à des applications viennent rehausser la polyvalence de l'EPOCH LT. Ils peuvent être activés à distance, après l'achat de l'appareil. Il n'est donc pas nécessaire de retourner l'appareil à l'usine pour les faire installer.

  • Fonctions perfectionnées de correction de l'amplitude en fonction de la distance (DAC) et de gain variable en fonction du temps (GVT)
  • Norme 5UE de l'American Petroleum Institute (API)
  • Émetteur d'ondes carrées
  • Normes D1.1 et D1.5 de l'American Welding Society (AWS)
  • Fonctions intégrées de variation de l'amplitude en fonction de la distance (VAD) et de gain moyen de tension (GMT)
  • Mémoire étendue
  • Basse fréquence de répétition des impulsions
  • Mesure d'épaisseur entre échos
  • Vaste étendue
  • GageView™ PRO

Appareil de recherche de défauts portatif

Le poids léger robuste
Bien qu'il soit de dimensions réduites, l'EPOCH LT offre plusieurs des caractéristiques de fonctionnement que vous vous attendez de trouver chez les appareils de recherche de défauts plus imposants. En plus de sa fréquence élevée de mise à jour (à 60 Hz), l'EPOCH LT offre un mode d'affichage qui fige et garde les données de trajectoire acoustique des formes d'ondes, une mémoire des crêtes qui affiche simultanément la forme d'onde en temps réel et l'enveloppe des crêtes des A-scans, le mode d'affichage de l'onde non redressée (fréquence radio), une alarme réglée sur le seuil de tolérance positif ou négatif ou sur la profondeur minimale, et l'étalonnage automatique des traducteurs qui étalonne la réinitialisation des décalages des traducteurs ou la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau.
L'enregistreur de données intégré est facile à utiliser et peut garder en mémoire jusqu'à 100 mesures d'étalonnage ou 2000 mesures d'épaisseur. L'appareil est aussi doté d'une mémoire étendue qui peut garder en mémoire 500 mesures d'étalonnage ou 10 000 mesures d'épaisseur. L'enregistreur de données de l'EPOCH LT est compatible avec les fichiers des autres appareils de la série EPOCH 4 et avec le programme d'interface GageView™ PRO.

Potentiel de documentation et de transfert à grande échelle
Le programme d'interface GageView™ PRO sous Microsoft® Windows® (en option) confère à l'EPOCH LT des possibilités de collecte, de modification et de rappel pratiques. GageView PRO est un outil puissant qui collecte des données d'inspection, qui les gère et qui les formate en mémoire.
La fonction de repérage de la base de données de GageView PRO permet de préparer des plans d'inspection avec des étalonnages, des identifiants et des notes préinstallés. Les données peuvent être imprimées ou encore copiées et collées facilement dans un traitement de texte ou une feuille de calcul pour faciliter la production ultérieure de rapports.

Caractéristiques de l'EPOCH LT

Affichage à cristaux liquides : 320 pixels (horiz.) × 240 pixels (vert.)
Fréquence de mise à jour de l'affichage : 60 Hz au minimum
Sensibilité : 100 dB au maximum et fonction de sensibilité du niveau de référence avec une résolution de 6 dB ou de 0,1 dB, au choix
Étalonnage automatique du traducteur : Étalonnage automatique de la réinitialisation des décalages des traducteurs ou de la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau
Rejet : De 0 % à 80 % de l'échelle totale, par incréments de 1 %
Unités de mesure : Anglaises, métriques ou microsecondes
Vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau : De 635 m/s à 15 240 m/s
Étendue :
- Normale : De 4 mm à 5000 mm
- Optionnelle : De 1 mm à 10 000 mm
Angle de réfraction : Paramètres fixes de 0°, de 30°, de 45°, de 60° et de 70°, ou variables entre 10° et 85°, par incréments de 0,1°
Mémoire de crête : Affichage simultané du A-scan en temps réel à une fréquence de mise à jour de 60 Hz et de l'enveloppe de crête de l'affichage du A-scan
Émetteur : Impulsion Dirac et onde carrée réglable optionnelle
Puissance de l'émetteur : Basse (100 volts), moyenne (200 volts), élevée (300 volts) et maximale (400 volts)
Amortissement : 50, 63, 150 et 400 ohms
Redressement : Onde pleine, demi-onde positive ou négative, et onde non redressée (fréquence radio)
Bande passante analogique : De 0,3 MHz à 20 MHz à -3 dB
Modes d'inspection : Méthodes par écho, par émission et réception séparées et par transmission directe
Alarmes : Seuil de tolérance positif ou négatif, ou profondeur minimale (deux modes au choix)
Température d'utilisation : De -10 °C à +50 °C
Température d'entreposage : De -40 °C à +70 °C, selon la batterie et l'affichage
Alimentation : Branchement sur le secteur de courant alternatif. De 100 volts à 120 volts ou de 200 volts à 240 volts en courant alternatif, de 50 Hz à 60 Hz.
Batteries : Bloc interne de batteries rechargeables à l'hydrure métallique de nickel, étalonné à 6 volts à 3000 milliampères-heure
Durée de vie de la batterie : De 5 à 6 heures nominales. Durée moyenne de recharge des batteries : deux heures.
Connecteurs de câble du traducteur : Connecteurs LEMO® 00. Adaptateurs offerts pour câbles LEMO numéro 1 et BNC
Clavier : Symboles anglais ou internationaux
Langues : Anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe, japonais et langues personnalisées définies par l'utilisateur. Le choix se fait par l'intermédiaire du clavier.
Port de communication USB à haute vitesse
Dimensions : 238 mm × 138 mm × 38 mm
Poids : 1,1 kg avec la batterie
Exigences informatiques : Compatible avec Microsoft® Windows® XP® et Microsoft Windows 2000®
Garantie : Garantie d'un an, excluant la batterie. Possibilité d'une deuxième année de garantie (en option).
Enregistreur de données numérique
- Garde en mémoire jusqu'à 100 étalonnages et 2000 mesures d'épaisseur
- La mémoire étendue (en option) garde en mémoire jusqu'à 500 étalonnages et 10 000 mesures d'épaisseur.

Inclus avec l'appareil
EPOCH LT, appareil de recherche de défauts par ultrasons à microprocesseur avec enregistreur de données, comprenant :
- EP4/MCA Mini adaptateur pour chargeur
- EPLT/BAT Batterie rechargeable à l'hydrure métallique de nickel
- EPLT/CAL-NIST Certificat d'étalonnage du National Institute of Standards & Technology (États-Unis)
- EPLT/MAN Manuel d'instructions
- 36DLP-CC Mallette
- Logiciel de correction de l'amplitude en fonction de la distance (DAC) et de gain variable en fonction du temps (GVT)

Accessoires en option
- EP4/SC Caisse d'expédition rigide
- PLUS/RPC Étui protecteur en caoutchouc
- EPLT/DP Protecteurs d'écran à cristaux liquides
- EPLT/MEM Mémoire étendue

Programme d'interface GageView™ PRO comprenant un câble USB (Produit no GAGEVIEWPRO-KIT-USB)
English | 日本語 | français | 中文 | Deutsch | italiano | čeština | magyar Español | Tiểng Việt |